Jumelles Swarovski EL 42
Jumelles Swarovski EL 42
Jumelles Swarovski EL 42
Jumelles Swarovski EL 42
Jumelles Swarovski EL 42
Jumelles Swarovski EL 42
Jumelles Swarovski EL 42
Jumelles Swarovski EL 42
Jumelles Swarovski EL 42
Jumelles Swarovski EL 42
Jumelles Swarovski EL 42
Jumelles Swarovski EL 42
Jumelles Swarovski EL 42
Jumelles Swarovski EL 42

Jumelles EL 42 Swarovski

SWEL1042
En stock
2 061,00 €
TTC
  • Nouveau modèle EL : une netteté optimale jusqu’aux bords de l’image grâce au système Swarovision
  • Nouvelles lentilles HD fluorées à champ plat
  • Relief d´oeil confortable
  • Nouvel équipement Field pro : nouvelle courroie et capuchons protecteurs plus ergonomiques
  • Compatible avec l'adaptateur digiscopie VPA 2
 

En 1999, SWAROVSKI OPTIK a présenté les premières jumelles au monde dotées d´une prise en main et cette caractéristique, combinée avec une qualité optique irréprochable, a immédiatement convaincu les utilisateurs les plus exigeants. Aujourd´hui, dix ans plus tard, l´entreprise traditionnelle autrichienne a optimisé la gamme EL 42, plusieurs fois récompensée, et s´impose ainsi en tant que référence en matière de qualité optique, grâce à la nouvelle technologie Swarovision, aux lentilles à champs plats innovantes et au traitement antireflet amélioré.

Une netteté maximale sur les bords, un contraste maximal et une  résolution maximale des couleurs
La nouvelle gamme EL 42 Swarovision offre les meilleures performances à l´utilisateur professionnel et exigeant. Grâce aux nouvelles lentilles à champs plats, qui produisent une image presque plate et à très large profondeur de champs, cette génération EL vous offre une netteté d´image exceptionnelle, jusqu´à présent inégalée. Même les structures les plus fines sont nettement visibles sans distorsions sur les bords. Cette qualité d´image exceptionnelle évite à l´utilisateur une mise au point constante et permet de déceler les détails les plus infimes en quelques secondes.

En outre, les lentilles HD à base de fluorure permettent de réduire les franges colorées et garantissent ainsi des images très contrastées avec des contours très nets.

Les revêtements antireflets SWAROBRIGHT, SWAROTOP et SWARODUR, spécialement conçus pour cette gamme, garantissent en outre une restitution fidèle des couleurs et une luminosité de l´image exceptionnelle. Ces traitements garantissent un contraste optimal même lors d´une observation au crépuscule ou en cas de mauvaises conditions lumineuses. Le département Recherche et Développement de SWAROVSKI OPTIK a réussi, au cours des derniers mois, à développer la technologie de traitement SWAROTOP qui a permis d´améliorer considérablement la restitution des couleurs naturelles et à augmenter par la même occasion la transmission de la lumière. En outre, le revêtement SWAROCLEAN des lentilles de l´oculaire et de l´objectif possède un excellent effet anti-adhérent et facilite ainsi le nettoyage de salissures difficiles à éliminer, comme les taches d´eau ou la résine des arbres.

« Accroître davantage les performances optiques de notre gamme EL a constitué un énorme défi. Mais grâce à l´utilisation de nouvelles combinaisons de lentilles et de nouveaux types de verres ainsi que de technologies de traitement améliorées, nous avons réussi à définir de nouvelles références en matière de brillance et de netteté d´image », déclare Ludwig Pernstich, Directeur Technique, à propos de la nouvelle gamme EL.

Nouveau mécanisme de mise au point – rapide, précis, fiable
La nouvelle molette de mise au point, constituée d´éléments durs et d´éléments souples, est antidérapante et stable. Le mécanisme de mise au point fonctionne de manière particulièrement fluide et sans aucun jeu, ce qui rend l´utilisation de la gamme EL 42 particulièrement simple et précise. En seulement deux tours, la mise au point peut être effectuée très rapidement de l´infini à une distance rapprochée de 3.3 mètre. Cette fonction peut également être utilisée pour des observations macroscopiques dans la nature.

En outre, les nouvelles jumelles EL 42 offrent une grande plage d´ajustement de la netteté en cas d´utilisation sans lunettes. Le nouveau mécanisme de mise au point permet une correction d´amétropie jusqu´à 6 dioptries pour le modèle EL 8,5x42 et jusqu´à 8 dioptries pour le modèle EL 10x42. En outre, le réglage intégré de la dioptrie permet de corriger différentes acuités visuelles de l´œil de +/- 5 dioptries.

100% du champ visuel, même pour les porteurs de lunettes
Au-delà de tous ses avantages, le nouveau modèle EL 42 se distingue également par une distance plus importante de la pupille de sortie. Les porteurs de lunettes peuvent ainsi voir l´ensemble du champ visuel en grand angle et profiter de l´exceptionnelle netteté sur les bords. Les bonnettes oculaires rotatives, amovibles et solides, ont été conçues avec un niveau intermédiaire et permettent ainsi une adaptation personnalisée améliorée de la distance entre la lentille de l´oculaire et l´œil.

Une avance en termes de fonctionnalité et de design
Grâce à leur gaine en caoutchouc, les jumelles permettent une préhension agréable, même par temps froid. Des empreintes ergonomiques pour les pouces, combinées avec un poids parfaitement équilibré, permettent une observation en toute décontraction. La prise en main et la molette de mise au point sont conçues de façon à ce que la nouvelle gamme EL 42 puisse être utilisée confortablement et en toute sécurité d´une seule main et même avec des gants. Le boîtier métallique en magnésium et les éléments porteurs en métaux légers de haute qualité leur confèrent une exceptionnelle stabilité et une grande robustesse. Le poids total est cependant extrêmement faible : 800 g pour les modèles EL 8,5&10x42.

Nouvel équipement Field Pro
Celui-ci offre un niveau de confort inégalé pour l´observation de la nature, grâce à la nouvelle courroie et aux capuchons protecteurs pour lentille d´objectif et d´oculaire. Le résultat est une interaction presque magique entre les optiques, l´ergonomie et la fonctionnalité, ainsi qu´une conception brillante.

Caractéristiques générales:

  • Nouvelle conception optique unique grâce à la technologie SWAROVISION : lentilles à champ plat (netteté jusqu´en bord de champ), lentilles HD fluorées (image contrastée avec parfait rendu des couleurs), relief d´ oeil de 20mm (meilleur confort pour les porteurs de lunettes)
  • Traitements SWAROBRIGHT, SWARODUR et SWAROTOP optimisés
  • SWAROCLEAN : revêtement anti-adhérant facilitant le nettoyage des traces d´eau, de répulsif d´insectes ou de résine d´arbre
  • Champ de vision particulièrement étendu grâce à l´oculaire grand angle
  • Enorme profondeur de champ
  • Objectifs ultra-lumineux à 6 lentilles garantissant une remarquable qualité de l´image même par faible luminosité
  • Système à prismes en toit optimisé doté du revêtement P (phase corrigée)
  • Réglage de la correction dioptrique intégré dans la molette de focalisation télescopique
  • Rapidité et précision des images à des distances rapprochées jusqu´à 1.5m (macro-observation)
  • Bonnettes oculaires à 3 crantages que l´on peut dévisser pour le nettoyage et qui sont réglables individuellement pour permettre aux porteurs de lunette de bénéficier de l´intégralité du champ visuel
  • Construction à double ponts anti-torsion pour garantir la stabilité du parallélisme des axes
  • Nouveau mécanisme de focalisation garantissant des réglages simples et précis
  • Focalisation rapide même avec des gants grâce à une grande molette de focalisation dotée de rainures
  • Etanchéité à la saleté, à la poussière et à l´eau jusqu´à une profondeur d´immersion de 4m grâce à la focalisation interne.
  • Absence de buée grâce au remplissage d´azote.
  • Design fonctionnel unique en son genre, ergonomie pour une excellente prise en main et boitier élancé pour un maniement simple et rapide même d´une seule main.
  • Poids réduit et équilibre parfait de la prise en main
  • Boîtier en magnésium ultra léger et extrêmement stable
  • Renfoncements ergonomiques pour les pouces pour une observation sans fatigue
  • Gaine de protection renforcée agréable au toucher et antidérapante
  • Nouveau : équipement Field pro : pochette imperméable, courroie coulissante ajustable, capuchons de protection pour oculaires et objectifs


Caractéristiques techniques modèle 8.5x42:

  • Grossissement: 8.5X
  • Diamètre de l´objectif: 42mm
  • Relief d´oeil: 20mm
  • Champ visuel à 1000m: 133m
  • Angle objectif de vision: 7.6°
  • Distance minimum de mise au point: 3.3m
  • Distance interpupillaire: 56-74mm
  • Indice crépusculaire: 18.9
  • Etanchéité à l´eau jusqu´à 4m (Nitrogen)
  • Dimensions (LxHxP): 160x131x61m
  • Poids: 835g


Caractéristiques techniques modèle 10x42:

  • Grossissement: 10X
  • Diamètre de l´objectif: 42mm
  • Relief d´oeil: 20mm
  • Champ visuel à 1000m: 112m
  • Angle objectif de vision: 6.4°
  • Distance minimum de mise au point: 3.3m
  • Distance interpupillaire: 56-74mm
  • Indice crépusculaire: 20.5
  • Etanchéité à l´eau jusqu´à 4m (Nitrogen)
  • Dimensions (LxHxP): 160x131x61m
  • Poids: 840g  
Diamètre (mm)
42
Grossissement
8.5x
10x
Champ à 1000 m
133 m pour le modèle 8x, 112 m pour le 10x
Accessoires livrés
Pochette imperméable, courroie coulissante ajustable, capuchons de protection pour oculaires et objectifs
Poids
835 g pour le modèle 8x, 840 g pour le 10x
Garantie
10 ans

Depuis sa création en 1949, SWAROVSKI OPTIK est devenu l’un des principaux fabricants mondiaux d’instruments optiques de haute précision et à longue portée pour les chasseurs, les passionnés d’ornithologie et les amoureux de la nature.

Toujours mieux faire, c’est la devise de SWAROVSKI OPTIK depuis la création de l’entreprise. Cela signifie aussi dépasser les attentes des clients et les surprendre encore et encore – grâce à la précision de leurs produits, à leur technologie innovante et à leur service après-vente.

Wilhelm Swarovski, fondateur de l’entreprise, considérait la nature comme un refuge, une source d’inspiration et un terrain d’expérimentation pour les nouveaux produits. En allemand, « Habicht » ne désigne pas seulement l’autour des palombes, un majestueux oiseau de proie à la vue perçante, mais également une montagne emblématique des Alpes de Stubai, qui symbolise parfaitement ce qui rend SWAROVSKI OPTIK si spécial. Toujours garantir une qualité maximale signifie surprendre encore et encore les clients de l’entreprise et surpasser leurs attentes avec de superbes produits, une ingénierie de précision et le soin du détail. Cela exige d’associer de manière globalement cohérente l’apparence, la fonctionnalité, l’ergonomie, le design et le service.

SWAROVSKI OPTIK, avec la division Crystal et Tyrolit, le fabricant de matériaux et d’outils de polissage, fait partie du Groupe Swarovski, qui est détenu à 100 % par la famille Swarovski. Les valeurs et la tradition de cette entreprise familiale permettent un développement d’entreprise visionnaire, responsable et durable, dans lequel les personnes (qu’il s’agisse des clients ou des employés) et une approche respectueuse de la nature et des êtres vivants jouent un rôle central.


Des racines locales fortes
Depuis la création de l’entreprise en 1949, l’immense majorité du processus de développement et de fabrication des produits SWAROVSKI OPTIK s’est déroulée sur le site principal de l’entreprise à Absam, dans le Tyrol. Cet engagement en faveur de la région locale se poursuivra à l’avenir. La fabrication de ses produits à Absam fait partie de l’identité de SWAROVSKI OPTIK. Le personnel, son savoir-faire, la technologie ultramoderne et l’environnement unique façonnent la marque et ses valeurs depuis de nombreuses décennies.

Du Tyrol jusque dans le monde
Depuis des années, cette entreprise internationale travaille dur pour développer de nouveaux marchés. Aujourd’hui, 91 % de tous les produits SWAROVSKI OPTIK sont exportés. L’entreprise est présente dans 92 pays. Les principaux marchés sont l’Europe et l’Amérique du Nord. L’objectif de l'entreprise est d’être un leader du marché mondial, tout en atteignant une croissance rentable et en garantissant des emplois sûrs.

Le commencement
Wilhelm, le fils aîné de Daniel Swarovski, était passionné de sciences naturelles et désireux d’expérimenter comme son père. Qu’est-ce qui lui a donné l’idée de construire des jumelles et de fonder l’entreprise SWAROVSKI OPTIK à Absam ?

Daniel a reconnu les talents de ses fils et les a encouragés autant qu’il pouvait. Wilhelm a ainsi pu insuffler sa passion pour la chimie dans le développement de sa propre production de verre. Cependant, il n’avait pas encore atteint son objectif. Il aspirait à améliorer continuellement la qualité, et a développé un verre sans bulles et sans stries qui, en termes de qualité, se rapprochait beaucoup du verre optique. Par la suite, sa ténacité s’avérerait extrêmement utile dans la fabrication du verre optique.

Astronome amateur, La passion de voir plus loin
Outre les sciences naturelles, Wilhelm avait un autre loisir : l’astronomie. La passion de voir plus loin et l’intérêt qu’il portait aux sciences physiques lui ont donné envie de créer ses propres jumelles. Les premières esquisses et les prototypes calculés par ses soins avec du verre optique issu de la production de l’usine ont vu le jour dès les années 1930. La taille des prismes et des lentilles est un art délicat, que Wilhelm a acquis par la pratique. Il a effectué différents essais de taille et de polissage dans son appartement. Sa volonté d’expérimenter ne connaissait pratiquement aucune limite, et même les bas de soie de sa femme n’étaient pas à l’abri de ses expériences.

La construction de l’usine dans la forêt
Après que la tempête de la Seconde Guerre mondiale se soit quelque peu apaisée, la demande de pierres précieuses à Wattens a de nouveau augmenté, et Wilhelm a pu réfléchir à la poursuite de ses projets initiaux. Cependant, il n’y avait pas assez de place au sein de l’entreprise pour plusieurs divisions de production (même la production d’abrasifs prévoyait déjà de déménager), et Wilhelm a donc dû chercher un autre site. Sitôt dit, sitôt fait ! Il a trouvé des locaux adéquats à Absam. Une vaste propriété avec des garages offrait beaucoup d’espace, mais peu de confort. En raison d’une pénurie générale de matériaux, les locaux n’ont pu être rénovés que de façon très sommaire ; les installations sanitaires ressemblaient initialement à des latrines, et un camion ouvert faisait office de navette pour les employés. Cependant, les gens étaient heureux d’avoir un emploi. Peu après le lancement, quelque 170 employés travaillaient pour SWAROVSKI OPTIK à Absam.

Lancement de la production
À des temps nouveaux et changeants se sont également associés de nouveaux besoins du marché : la demande de biens de consommation, tels que les verres de lunettes, avait énormément augmenté. Heureusement, certaines des mêmes machines étaient utilisées pour fabriquer les optiques de jumelles et les verres de lunettes. Conformément aux informations figurant dans la licence commerciale, qui atteste de la fondation de l’entreprise SWAROVSKI OPTIK avec l’indication « Production en usine de tous types de verres optiques, notamment les verres et montures de lunettes, ainsi que les composants associés et les dispositifs et appareils optiques », la production pouvait enfin démarrer.

Produit ajouté à la liste de souhaits